1 00:00:13,860 --> 00:00:18,280 Duvarın ötesinde var bir deniz, ya da Armin öyle söyledi... 2 00:00:22,710 --> 00:00:24,290 Ama denizin ötesinde... 3 00:00:26,130 --> 00:00:29,500 Her zaman bunun ötesinde ne olduğunu merak etmişimdir... 4 00:02:01,874 --> 00:02:04,646 Masaca tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler - addic7ed.com - 5 00:02:04,970 --> 00:02:09,980 "Duman Sinyali" 6 00:02:11,060 --> 00:02:13,859 Biraz yiyecek çalmaya çalışıyorsun, Sasha. 7 00:02:13,860 --> 00:02:17,779 Yüzbaşı Levi'ye seni doğramasını söyleyeceğim güzel ısırık büyüklüğünde parçalar halinde. 8 00:02:17,780 --> 00:02:19,180 Yapmayacağım! Muhtemelen... 9 00:02:19,820 --> 00:02:20,780 Ne dedin? 10 00:02:20,781 --> 00:02:24,449 Hey! Tozu ve kiri sildiniz mi? içeri girmeden önce ayakkabılarını mı çıkardın? 11 00:02:24,450 --> 00:02:25,450 Ne dersiniz? 12 00:02:25,490 --> 00:02:29,459 Hayır, yapmadık. göremiyor musun taşıdığımız tüm eşyalar? 13 00:02:29,460 --> 00:02:33,589 Cidden bu tavrı mı düşünüyorsun Kaptan Levi'yi tatmin edecek mi? 14 00:02:33,590 --> 00:02:36,879 Eğer kişisel olarak sana vermeseydim çarşaflar bu sabah hastane köşelerinde... 15 00:02:36,880 --> 00:02:40,299 Dırdırlamayı bırakın! Sen kimsin, annem? 16 00:02:40,300 --> 00:02:41,639 Geri döndük. 17 00:02:41,640 --> 00:02:43,760 Bekle, az önce odun mu kesiyordun? 18 00:02:44,140 --> 00:02:45,599 Formda kalmalıyım. 19 00:02:45,600 --> 00:02:48,599 Bir Titan tarafından yakalandın! Yatakta olmalısın. 20 00:02:48,600 --> 00:02:50,439 Onu durdurmaya çalışıyorum ama dinlemiyor. 21 00:02:50,440 --> 00:02:52,980 Onu daha önce mekik çekerken görmüştüm! 22 00:02:53,060 --> 00:02:54,899 Ne cüretle, seni dikizci Tom! 23 00:02:54,900 --> 00:02:58,440 Mikasa, öyle olduğunu biliyorsun vahşi bir hayvan değil, değil mi? 24 00:02:58,860 --> 00:03:02,600 Neredeyse biz gibiyiz Cadet Birliği'ne geri döndüm. 25 00:03:03,120 --> 00:03:04,120 Evet... 26 00:03:04,450 --> 00:03:08,580 Neden seçildiğmizi düşünüyorsun? yeni Levi Takımı için mi? 27 00:03:09,040 --> 00:03:12,419 Eren ve Historia'yı Korumak o kadar önemli bir görev ki... 28 00:03:12,420 --> 00:03:14,350 Çünkü yetenekliyiz sanırım. 29 00:03:15,710 --> 00:03:18,590 Sasha... ne yaptın? çantana mı koydun? 30 00:03:19,130 --> 00:03:21,430 Ekmekle alakalı bir şey değil. 31 00:03:21,590 --> 00:03:23,339 Neden, sen! 32 00:03:23,340 --> 00:03:24,469 Geri ver. 33 00:03:24,470 --> 00:03:28,269 Odaklan! Temizliği bitirmemiz lazım Kaptan dönmeden önce! 34 00:03:28,270 --> 00:03:29,849 Ekmeği geri koy. 35 00:03:29,850 --> 00:03:30,979 Bu kargaşa neyle ilgili? 36 00:03:30,980 --> 00:03:32,269 Bunu şimdi kaç kez yaptın? 37 00:03:32,270 --> 00:03:34,359 Yiyecek rezervlerimiz değerlidir! 38 00:03:34,360 --> 00:03:37,240 Saçmalamayı kes, Patates Kız! 39 00:03:45,620 --> 00:03:48,030 Sana yeterince zaman verdiğimden oldukça eminim. 40 00:03:51,910 --> 00:03:53,289 Neyse... 41 00:03:53,290 --> 00:03:56,540 Gevşekliğini tartışacağız başka zaman temizlik işi. 42 00:03:56,840 --> 00:03:57,840 Eren. 43 00:03:58,210 --> 00:04:01,219 Hange almak için can atıyor deney başladı. 44 00:04:01,220 --> 00:04:02,490 Tamam. 45 00:04:09,560 --> 00:04:10,270 Eren! 46 00:04:10,430 --> 00:04:13,439 Sorun ne Eren?! Uyanmak! 47 00:04:13,440 --> 00:04:16,649 İnsanlığın geleceği size bağlı! 48 00:04:16,650 --> 00:04:18,899 Kalk, kahretsin! 49 00:04:18,900 --> 00:04:19,900 Hey, dört göz. 50 00:04:20,280 --> 00:04:22,360 Bu sefer tamamen aynı değil. 51 00:04:22,900 --> 00:04:27,069 10 metre bile değil ve bazıları vücudunun hiçbirinde kas yok. 52 00:04:27,070 --> 00:04:28,949 Üstelik Eren'in kıçı da dışarı çıkıyor. 53 00:04:28,950 --> 00:04:30,330 Bunu görebiliyorum! 54 00:04:30,700 --> 00:04:33,289 Eren! Hala hareket edebiliyor musun? 55 00:04:33,290 --> 00:04:35,290 Bize bir işaret falan ver! 56 00:04:35,830 --> 00:04:36,830 Eren! 57 00:04:37,170 --> 00:04:38,170 Mikasa! 58 00:04:38,340 --> 00:04:42,410 Hey... O kasvetli velet yine kendi başına hareket ediyor. 59 00:04:42,840 --> 00:04:44,429 Bir ceza düşünmenin zamanı geldi mi? 60 00:04:44,430 --> 00:04:46,970 Hayır, sinyal yok... Burada işimiz bitti! 61 00:04:47,140 --> 00:04:48,850 Eren! 62 00:04:51,140 --> 00:04:54,520 Sıcak! Çok ateşlisin, çok ateşlisin! 63 00:04:54,940 --> 00:04:57,189 Hange, bekle! Eren'in kanaması var! 64 00:04:57,190 --> 00:04:59,939 Vay! Şuna bir bak, Moblit! 65 00:04:59,940 --> 00:05:02,070 Eren'in yüzü! Acele edin ve çizin! 66 00:05:02,360 --> 00:05:05,700 Bölüm Komutanı! İnsan şefkatinden yoksun musunuz? 67 00:05:12,200 --> 00:05:14,040 Özür dilerim, kendimi kaptırdım... 68 00:05:15,040 --> 00:05:16,740 Önümüzde uzun bir yol var gibi görünüyor... 69 00:05:18,250 --> 00:05:21,580 ...Titan'ı kullanmadan önce Duvarı kapatmak için sertleştirme yeteneği. 70 00:05:21,960 --> 00:05:26,879 Evet... Kavuşacağımızı biliyordum başından beri pipetlerde. 71 00:05:26,880 --> 00:05:29,299 Stratejik olarak kötü bir plan değil. 72 00:05:29,300 --> 00:05:33,220 Tonlarca malzeme taşımak yerine, Tek ihtiyacımız olan Eren'i oraya götürmek. 73 00:05:33,890 --> 00:05:37,350 Pipetlere tutunsak da, sarılmasak da... her şey Eren'e bağlı. 74 00:05:38,690 --> 00:05:41,939 Deney bitti! Hepsi Birlikler derhal dağılın! 75 00:05:41,940 --> 00:05:42,940 Roger! 76 00:05:43,230 --> 00:05:44,859 Tanık olmadığından emin olun! 77 00:05:44,860 --> 00:05:45,860 Evet efendim! 78 00:05:49,280 --> 00:05:51,160 Eren'le aynı vagona biniyorsun. 79 00:05:51,700 --> 00:05:54,550 Trost Bölgesi'ne gidiyorum Hange'nin grubuyla birlikte. 80 00:05:55,910 --> 00:05:56,910 Tamam aşkım. 81 00:05:58,580 --> 00:06:00,750 Onu hemen bulmalısın. 82 00:06:01,380 --> 00:06:06,420 Sadece o... Gerçekleri biliyor olabilir bizim bile algılayamadığımız şey. 83 00:06:20,900 --> 00:06:23,940 Anlıyorum... O zaman başka bir başarısızlık. 84 00:06:24,860 --> 00:06:27,865 Eğer plan işe yarasaydı dışarı, fişi takabilirdik 85 00:06:27,890 --> 00:06:30,659 Shiganshina'daki delik Bir günden az sürede bölge. 86 00:06:30,660 --> 00:06:32,370 Çünkü bilgi eksikliğimiz var. 87 00:06:32,870 --> 00:06:36,750 Olsaydı farklı bir hikaye olabilirdi sertleşme yeteneği hakkında bir kitap. 88 00:06:37,410 --> 00:06:41,669 Ama Christa'mız var. Hayır, Historia Reiss... 89 00:06:41,670 --> 00:06:44,630 Belki onun aracılığıyla duvarı öğrenebiliriz? 90 00:06:45,840 --> 00:06:49,220 Raporun tamamını okudum onun yetiştirilme tarzı hakkında. 91 00:06:50,510 --> 00:06:55,190 O, Tanrı'nın gayri meşru kızı Reiss ve bu kesinlikle mutlu bir hikaye değil. 92 00:06:56,600 --> 00:06:59,323 Ama asıl gizem burada... bu yüzden sadece 93 00:06:59,348 --> 00:07:02,514 bölge lordu bilir duvarın sırları. 94 00:07:14,410 --> 00:07:15,410 Eren! 95 00:07:15,870 --> 00:07:17,699 Hala yatakta olmalısın! 96 00:07:17,700 --> 00:07:21,010 Ben iyiyim. Zaten bütün gün uyudum. 97 00:07:21,620 --> 00:07:26,589 Ayrıca strateji benim hatam Duvar Maria'yı geri almak için rafa kaldırıldı. 98 00:07:26,590 --> 00:07:27,920 Bu senin hatan değil. 99 00:07:28,420 --> 00:07:29,690 Bu yüzden endişelenmeyin. 100 00:07:30,590 --> 00:07:34,930 Tek umursadığım şey... O Canavar Titan'la savaşma şansı. 101 00:07:35,680 --> 00:07:39,640 O lanet maymun her ne ise, Bunu asla affetmeyeceğim. 102 00:07:45,560 --> 00:07:48,150 Gözcüleri değiştirmenin zamanı geldi. 103 00:07:48,730 --> 00:07:49,730 Mikasa'yı mı? 104 00:07:49,990 --> 00:07:51,110 Evet. 105 00:07:54,990 --> 00:07:56,159 Hoş olmalı. 106 00:07:56,160 --> 00:07:57,578 Sen ve diğerleri... 107 00:07:57,603 --> 00:08:00,334 Aklında hedeflerin var hatta yine de kolay olmayacaklar. 108 00:08:01,870 --> 00:08:06,879 Ama ben, artık Ymir gittiğine göre... Ne istediğimi bile bilmiyorum. 109 00:08:06,880 --> 00:08:09,050 Ymir'i kurtarmak istemiyor musun yine de? 110 00:08:10,090 --> 00:08:12,170 Evet ama... 111 00:08:13,010 --> 00:08:15,013 O zamanlar yapamadım yaptığına inanın... 112 00:08:15,038 --> 00:08:17,284 Yine de bu doğru onu kurtarmak istedi. 113 00:08:18,600 --> 00:08:21,060 Ama şimdi farklı düşünüyorum. 114 00:08:22,060 --> 00:08:24,690 Ymir hayatta kendi yolunu seçti. 115 00:08:25,400 --> 00:08:29,120 değiştirme hakkım yok bu... ve buna gerek yok. 116 00:08:30,940 --> 00:08:34,109 Sonunda yine konuşuyorsun. 117 00:08:34,110 --> 00:08:35,110 Ha? 118 00:08:35,410 --> 00:08:38,779 Buraya geldiğimizde, Bize kendinden bahsettin ama... 119 00:08:38,780 --> 00:08:42,910 O zamandan beri bir kez olsun gülümsemedin, ve sen de nadiren konuşuyorsun. 120 00:08:43,620 --> 00:08:44,670 Çünkü bu bir acı. 121 00:08:46,670 --> 00:08:47,670 Üzgünüm. 122 00:08:48,340 --> 00:08:52,590 O iyi kız Christa herkese güzel artık gitti. 123 00:08:53,010 --> 00:08:56,219 Hayır, sanırım böylesi daha iyi. 124 00:08:56,220 --> 00:08:56,720 Ha? 125 00:08:57,010 --> 00:08:59,730 Daha önce, senin gibi hissettim her zaman bir cephe takın. 126 00:09:00,140 --> 00:09:02,600 O kadar zorlanmıştı ki doğal değildi, beni hasta etti. 127 00:09:04,480 --> 00:09:05,600 Görüyorum... 128 00:09:05,890 --> 00:09:08,860 Ama şu anki halin oldukça normal. 129 00:09:09,360 --> 00:09:12,170 Aptalca dürüst ama normal bir kız. 130 00:09:13,070 --> 00:09:16,239 Neyse, sende çok var Ymir'i düşünmenin zamanı geldi. 131 00:09:16,240 --> 00:09:18,280 Ben pek çok açıdan... 132 00:09:20,830 --> 00:09:22,580 Bekle... Bu değil miydi...? 133 00:09:23,120 --> 00:09:25,409 Hange ve diğerleri geldi! 134 00:09:25,410 --> 00:09:27,290 Ana odada toplanın! 135 00:09:30,840 --> 00:09:32,710 Ha? Neydi o? 136 00:09:34,380 --> 00:09:36,930 O öldü... Papaz Nick. 137 00:09:37,680 --> 00:09:39,140 Öldürüldü. 138 00:09:40,550 --> 00:09:43,050 Bu sabah, Trost Bölgesi kışlası. 139 00:09:49,690 --> 00:09:50,440 Hey! 140 00:09:50,441 --> 00:09:52,520 Suçun önünü keseceksin sahne, seni lanet Scout! 141 00:09:52,980 --> 00:09:54,739 Daha fazla yaklaşmayın. 142 00:09:54,740 --> 00:09:56,780 Bu bizim işimiz, sizin değil. 143 00:09:57,360 --> 00:10:01,699 Bu da başka bir soygun-cinayet. Son zamanlarda çok fazla çoğalıyorlar. 144 00:10:01,700 --> 00:10:03,949 Ne...?! Ben buna inanmıyorum! 145 00:10:03,950 --> 00:10:05,540 Tırnakları koptu! 146 00:10:05,790 --> 00:10:07,500 Hangi birimdesiniz? 147 00:10:10,500 --> 00:10:15,050 Dördüncü Takım Bölüm Komutanı Hange Zoë ve İcra Kurulu Başkanı Moblit Berner. 148 00:10:16,010 --> 00:10:20,840 Sıralamalarınız neredeyse hiçbir şey ifade etmiyor şubeniz çöp olduğu zaman. 149 00:10:21,550 --> 00:10:25,309 Burayı dinle... Hayır O adamı öldüren Titan. 150 00:10:25,310 --> 00:10:27,430 Bir kişi başka bir kişiyi öldürdü. 151 00:10:27,600 --> 00:10:29,560 Bu iş senin liginin dışında. 152 00:10:31,230 --> 00:10:33,730 Birinci İçişleri Ekibi mi? 153 00:10:35,780 --> 00:10:40,380 Neden? Başkentin Askeri Polisi nedir Trost'un güneyinde ne yapıyorsun? 154 00:10:41,030 --> 00:10:42,910 Bunda bu kadar tuhaf olan ne? 155 00:10:43,660 --> 00:10:48,200 Siz işe yaramaz serserilerin aksine, biz değerliyiz askerler işleri halletmekle meşgul. 156 00:10:49,120 --> 00:10:51,960 Ah! İşte böyle! 157 00:10:52,330 --> 00:10:55,089 Haklısın, ben gerçekten değersizim. 158 00:10:55,090 --> 00:10:57,879 tanıştığım için çok şanslıyım senin gibi büyük askerler. 159 00:10:57,880 --> 00:10:59,590 Elini sıkayım! 160 00:11:00,470 --> 00:11:03,380 Anlıyorum... O kadar zavallı Nick soyuldu ki... 161 00:11:03,930 --> 00:11:05,210 Çok yazık... 162 00:11:05,850 --> 00:11:09,229 Hiç değerli bir şeyi oldu mu? öncelikle hırsızlık mı? 163 00:11:09,230 --> 00:11:10,519 Elbette. 164 00:11:10,520 --> 00:11:13,770 Herkes Kilise'nin ıvır zıvırlarını biliyor değerli demirden yapılmıştır. 165 00:11:13,980 --> 00:11:14,980 Ha?! 166 00:11:15,150 --> 00:11:18,280 Nick papazlık yapıyordu Duvarların Düzeni mi? 167 00:11:19,320 --> 00:11:20,860 Neden bahsediyorsun? 168 00:11:21,240 --> 00:11:23,810 O benim bir arkadaşımdı kişisel şartlarda... 169 00:11:24,490 --> 00:11:29,249 Ama adamı tanıdığım kadarıyla o sadece bir sandalye yapımcısıydı. 170 00:11:29,250 --> 00:11:32,079 Hatta bunu ona yazdım başvuru burada... 171 00:11:32,080 --> 00:11:32,960 Lanet olsun, dur... 172 00:11:32,961 --> 00:11:38,919 Yine de, sanırım bu sadece asla yapmayacağım anlamına geliyor Nick'i düşündüğüm kadar iyi tanıyordum... 173 00:11:38,920 --> 00:11:40,839 Hey! Bırak! 174 00:11:40,840 --> 00:11:43,010 Ah, özür dilerim! Beni affet! 175 00:11:44,300 --> 00:11:47,070 Peki o zaman iyi şanslar soruşturmayla. 176 00:11:47,510 --> 00:11:50,430 Suçluyu yakaladığınızda lütfen onlara şunu söyle... 177 00:11:51,020 --> 00:11:55,439 Ona yaptığın şeyler, belki de doğru ve adil olduğunuzu hissettiniz. 178 00:11:55,440 --> 00:11:58,900 Ama kişisel olarak yapamadım bunların herhangi birini daha az önemseyin. 179 00:11:59,280 --> 00:12:03,569 Siz alçaklara şunu garanti edeceğim arkadaşım gibi canlı canlı işkenceye maruz kalıyorsun 180 00:12:03,570 --> 00:12:06,989 ve yukarıda acı çekmeyi deneyimleyin ve ona yaptıklarının ötesinde. 181 00:12:06,990 --> 00:12:08,910 Evet, pişman olacaksın! 182 00:12:09,370 --> 00:12:12,310 Bu mesajı iletin. Affedersiniz. 183 00:12:19,380 --> 00:12:21,719 Bölüm Komutanı, yapın gerçekten onların olduğunu mu düşünüyorsun? 184 00:12:21,720 --> 00:12:25,050 Evet... Birinci İçişleri Ekibi, Djel Sannes. 185 00:12:25,260 --> 00:12:27,549 Yumruğunun derisinin tamamı yarılmıştı. 186 00:12:27,550 --> 00:12:30,520 Nick'e işkence yapıldı İçişleri Askeri Polis... 187 00:12:31,270 --> 00:12:32,760 Sonra öldürüldü... 188 00:12:35,690 --> 00:12:38,101 Kiliseyi düşündüm uğraşmak isterim 189 00:12:38,126 --> 00:12:40,644 Nick işbirliği yaptığından beri İzciler ile. 190 00:12:41,280 --> 00:12:45,949 Bu yüzden kimliğini sakladım ve kışlada kalmasını istedi ama... 191 00:12:45,950 --> 00:12:48,370 Kullanacaklarını düşünmek Onu öldürmek için askerler... 192 00:12:49,280 --> 00:12:51,119 Fazla dikkatsizdim. 193 00:12:51,120 --> 00:12:52,960 Tamamen benim hatam. 194 00:12:58,540 --> 00:13:01,880 Askeri Polis... Yaptı Papaz Nick'e işkence ediyorlar 195 00:13:01,905 --> 00:13:05,219 sadece ne olduğunu öğrenmek için bize aktardığı bilgiler? 196 00:13:05,220 --> 00:13:06,260 Büyük olasılıkla. 197 00:13:06,930 --> 00:13:09,820 Ama bu İçişleriydi Askeri Polis, 198 00:13:09,845 --> 00:13:12,304 bir şey var demektir daha fazlası arkasında. 199 00:13:12,770 --> 00:13:15,640 Peki kaç çivi yapıldı Nick kazık mı attı? 200 00:13:15,810 --> 00:13:16,600 Ha? 201 00:13:16,601 --> 00:13:18,769 Gördün değil mi? Kaç tane? 202 00:13:18,770 --> 00:13:23,490 Ona sadece bir göz attım ama görebildiğim tüm çiviler. 203 00:13:23,650 --> 00:13:25,781 Konuşan insanlar, birinden sonra konuş. 204 00:13:25,806 --> 00:13:29,004 Bunu yapmazlarsa daha çok soyulurlar hiçbir fark yaratmayacaktır. 205 00:13:30,160 --> 00:13:33,500 Papaz Nick... düşündüm o bir aptaldı ama... 206 00:13:34,580 --> 00:13:38,340 Neyden dönmedi sonuna kadar inandı. 207 00:13:42,170 --> 00:13:46,950 Başka bir deyişle, hiçbir fikirleri yok Reiss ailesinden haber aldık. 208 00:13:47,720 --> 00:13:53,090 Yine de hükümetten birileri iyi değil ve gözleri üzerimize dikilmiş durumda. 209 00:13:54,600 --> 00:13:55,600 Kaptan Levi. 210 00:13:56,230 --> 00:13:58,020 Komutan Erwin'den bir mesaj. 211 00:13:59,810 --> 00:14:04,160 Ona Papaz Nick'ten bahsetmeye gittim. ama beni bununla gönderdi. 212 00:14:05,030 --> 00:14:07,490 Herkes dışarı. Şimdi gidiyoruz. 213 00:14:07,990 --> 00:14:09,660 Burada olduğumuza dair hiçbir iz bırakmayın. 214 00:14:16,710 --> 00:14:17,960 Bu yakındı... 215 00:14:18,460 --> 00:14:21,959 Eğer o zaman ayrılmasaydık, bize ne olurdu? 216 00:14:21,960 --> 00:14:24,460 Ama neden? Ne yaparsın Komutan Erwin...? 217 00:14:25,760 --> 00:14:28,259 Hükümetten yeni emirler geldi. 218 00:14:28,260 --> 00:14:31,140 Tüm Scout'ta bir donma yaşandı Duvarın dışındaki alay faaliyeti. 219 00:14:32,220 --> 00:14:34,340 Bize teslim olmamızı söylüyorlar Eren ve Historia'nın üzerinden. 220 00:14:35,770 --> 00:14:38,730 Bu arada, hemen ardından bana mesajı verdi... 221 00:14:39,270 --> 00:14:41,430 ...Askeri Polis onun için geldi... 222 00:14:45,440 --> 00:14:47,680 Bu ona öyle davranıyor bir nevi suçlu! 223 00:14:48,030 --> 00:14:50,470 Birisi çalışmıyor artık gölgelerden. 224 00:14:50,910 --> 00:14:52,949 Bütün gözlerin göreceği şekilde hareket ediyorlar. 225 00:14:52,950 --> 00:14:55,970 Korumak için bu kadar ileri gitmek Duvarın sırları... 226 00:14:56,500 --> 00:15:00,470 Üstelik bizi neden istiyorlar? Eren ve Historia'yı teslim etmek mi? 227 00:15:01,080 --> 00:15:04,090 Öldürmek için değil, elde etmek için mi? 228 00:15:04,460 --> 00:15:05,460 Kim bilir? 229 00:15:06,130 --> 00:15:09,150 Her neyse, durum açık Düşman bu ikisinin peşinde. 230 00:15:09,930 --> 00:15:12,220 Burada başıboş dolaşmak tehlikelidir. 231 00:15:12,680 --> 00:15:14,900 Onu hareket ettiriyoruz ve Eren Trost Bölgesi'ne. 232 00:15:15,970 --> 00:15:19,400 Neden? Burası aynı yer Papaz Nick öldürüldü. 233 00:15:19,850 --> 00:15:22,030 İç tarafa doğru yönelmek daha kötü. 234 00:15:22,690 --> 00:15:25,520 Trost panik içindeyken, içeri girmesi kolay olmalı. 235 00:15:25,980 --> 00:15:29,570 Ve eğer bir şekilde o noktaya gelirse, Bunları şehirde kullanabiliriz. 236 00:15:30,150 --> 00:15:31,150 Doğru... 237 00:15:31,320 --> 00:15:34,360 Üstelik düşmanı tanımamak bizi zor durumda bırakıyor. 238 00:15:35,080 --> 00:15:37,410 Bunun arkasında kimin olduğunu bulmalıyız. 239 00:15:38,620 --> 00:15:41,499 Hange, ekibinin bir kısmını bana ödünç ver. 240 00:15:41,500 --> 00:15:42,540 Elbette. 241 00:15:44,590 --> 00:15:47,380 Tamam, Erwin'in peşinden gidiyorum. 242 00:15:47,710 --> 00:15:51,429 Moblit benimle. Gerisi aranızdan biri Levi'yi takip edecek. 243 00:15:51,430 --> 00:15:52,430 Roger! 244 00:15:53,930 --> 00:15:54,930 Hange! 245 00:15:56,010 --> 00:15:57,010 İşte... 246 00:15:58,060 --> 00:16:01,390 bir konuşmayı hatırladım Ymir ve Bertholdt arasında. 247 00:16:02,020 --> 00:16:04,310 Söyleyecek zamanım olmadı sen ama o burada. 248 00:16:05,650 --> 00:16:06,650 Elbette. 249 00:16:07,270 --> 00:16:09,360 Daha sonra bir göz atacağım. 250 00:16:10,400 --> 00:16:11,530 Selam! 251 00:16:17,200 --> 00:16:19,539 Oldukça hızlı hareket ediyorlar. 252 00:16:19,540 --> 00:16:23,960 Hmph... Bunun nedeni bu Küçük cüce aslında disiplinlidir. 253 00:16:24,790 --> 00:16:26,180 Bir tanıdığınız mı? 254 00:16:27,460 --> 00:16:28,460 Eski bir tane. 255 00:16:43,230 --> 00:16:46,460 İçeri girmemeye çalışın küme. Biz öne çıkacağız. 256 00:16:47,020 --> 00:16:49,690 Eren ve Historia, normal yürüyorlar. 257 00:16:50,320 --> 00:16:53,109 Kraliyet ailesinin neden Bayrak her yere mi asılıyor? 258 00:16:53,110 --> 00:16:56,409 Ah! Bugün yıldönümü olmalı Kralın taç giyme töreninden. 259 00:16:56,410 --> 00:16:59,449 Yılda bir kez veriyorlar bir miktar erzak dağıttı. 260 00:16:59,450 --> 00:17:00,120 Ah... 261 00:17:00,121 --> 00:17:02,200 Erzak dağıtmaya başlayacağız! 262 00:17:03,540 --> 00:17:06,514 Kral Fritz'in duyduğu Trost Bölgesi'nin zorlukları 263 00:17:06,539 --> 00:17:09,214 ve kraliyeti bağışlayacak ailenin rezervleri! 264 00:17:10,300 --> 00:17:13,379 Herkese yetecek kadar var! Düzenli olarak sıraya girin! 265 00:17:13,380 --> 00:17:13,970 ...Tanrıya şükür! 266 00:17:13,971 --> 00:17:15,680 ...Yaşasın Kral Fritz! ...Tanrıya şükür! 267 00:17:16,140 --> 00:17:18,969 Ne kral! Kesinlikle cömerttir! 268 00:17:18,970 --> 00:17:20,920 Ondan daha fazlasına sahip ne yapacağını bilir. 269 00:17:21,600 --> 00:17:24,180 İnsanlar zayıftır, özellikle yiyecekle beslendiğinde. 270 00:17:30,320 --> 00:17:34,240 Bu erzakları dağıtarak, Rezervlerin yüzde 60'ından fazlası tükendi. 271 00:17:35,030 --> 00:17:39,949 Bunun biraz fazla olduğunu düşünmüyor musun? Halkın moralini mi yükseltiyorsunuz Lord Reiss? 272 00:17:39,950 --> 00:17:45,460 Bu gerekli. Yükseltme ihtiyacı vardı halkın kraliyet ailesinin onayı. 273 00:17:45,660 --> 00:17:48,419 Daha da önemlisi ihtiyacımız var bu güç ve gemi. 274 00:17:48,420 --> 00:17:50,210 Ve acele etmeliyiz. 275 00:17:51,750 --> 00:17:54,209 Askeri Polis yine mi başarısız oldu? 276 00:17:54,210 --> 00:17:56,590 Hemen geri dönüp ava devam edeceğim. 277 00:17:57,180 --> 00:17:59,710 Hayır, yakında ihtiyacımız olan şeye sahip olacağız. 278 00:18:00,220 --> 00:18:02,070 "Bu" harekete geçirildi. 279 00:18:16,490 --> 00:18:18,360 Dikkat! Arkamızda! 280 00:18:24,160 --> 00:18:24,950 Armi... 281 00:18:24,951 --> 00:18:27,369 Yani Christa ve Eren! 282 00:18:27,370 --> 00:18:29,980 Yine kaçırıldılar! 283 00:18:35,670 --> 00:18:37,130 Gerçekten işe yarayacak mı? 284 00:18:38,300 --> 00:18:41,180 Kesinlikle bana hiç benzemiyor... 285 00:18:42,140 --> 00:18:44,470 Şu at yüzü mü? Evet doğru... 286 00:18:49,100 --> 00:18:53,729 Evet? Bunu beğendin mi? İnlemeni duyayım. 287 00:18:53,730 --> 00:18:58,069 Kuyu? Bu nasıl? İyi hissettirmiyor mu? 288 00:18:58,070 --> 00:19:00,700 Sadece duymak için ölüyorum sevimli küçük sesin. 289 00:19:07,410 --> 00:19:10,540 Bu yüzden gitmek istemedim bu boktan ikinci kez! 290 00:19:11,380 --> 00:19:12,919 Onun vücudunun iki katı olmanın canı cehenneme! 291 00:19:12,920 --> 00:19:15,710 Beklediğimden daha kaslı... 292 00:19:21,640 --> 00:19:23,110 İçeride işler nasıl gidiyor? 293 00:19:23,760 --> 00:19:27,020 Eğer acele etmezsek, onlar da Armin'in kılık değiştirmesini görün. 294 00:19:28,180 --> 00:19:29,790 Ve onun adına üzülüyorum... 295 00:19:30,230 --> 00:19:31,250 Anlıyorum. 296 00:19:32,350 --> 00:19:34,610 Bacağın nasıl? Daha iyi mi? 297 00:19:35,900 --> 00:19:38,620 Yeterince iyi hareket edebiliyorum. Fena değil. 298 00:19:39,360 --> 00:19:44,190 Daha da önemlisi, bu kaçıranlar... Amatörden başka bir şey değiller. 299 00:19:44,910 --> 00:19:47,280 Neden böyle adamları kullanıyorlar ki? 300 00:19:48,870 --> 00:19:52,919 Gerisini kendi başınıza halledebilirsiniz. Eren'e gidiyorum. 301 00:19:52,920 --> 00:19:56,339 Çöple uğraştıktan sonra, gel ve benimle buluş. 302 00:19:56,340 --> 00:19:57,340 Roger. 303 00:19:58,010 --> 00:20:01,620 Bir şey daha... Yapacağım her ihtimale karşı söyleyeyim. 304 00:20:02,890 --> 00:20:04,450 Armin ve diğerlerine de söyle. 305 00:20:18,320 --> 00:20:21,739 Şüphesiz ki, Christa ve Eren mi? 306 00:20:21,740 --> 00:20:24,240 Evet, açıklamaya uyuyorlar. 307 00:20:25,120 --> 00:20:26,940 Ha? Muhafız nerede? 308 00:20:38,210 --> 00:20:39,210 Ne...?! 309 00:20:44,890 --> 00:20:46,800 Hareket etmeye cesaret etme. 310 00:20:49,520 --> 00:20:51,850 Conny! Gerçekten mi sadece dördü mü? 311 00:20:52,140 --> 00:20:53,600 Evet, işte bu! 312 00:20:53,940 --> 00:20:55,460 Bölgede başka kimse yok! 313 00:20:59,320 --> 00:21:02,399 Tekrar hareket edersen, kim nereye vuracağımı biliyor musun? 314 00:21:02,400 --> 00:21:06,869 Elbette! İlk önce bu adamları bağlarız. Daha sonra kaptanla buluşuyoruz. 315 00:21:06,870 --> 00:21:08,159 Ne demek istiyorsun? 316 00:21:08,160 --> 00:21:10,960 Kaptanın emirleri ve o da bir mesaj veriyor. 317 00:21:15,370 --> 00:21:17,600 Hey! Yolundan çekil! 318 00:21:21,300 --> 00:21:22,300 Yüzbaşı mı? 319 00:21:22,590 --> 00:21:23,590 Kuyu? 320 00:21:23,920 --> 00:21:26,390 Yol kalabalık ama sıra dışı bir şey yok. 321 00:21:26,970 --> 00:21:29,580 Komutan Pyxis'ten pek uzakta değil. 322 00:21:30,060 --> 00:21:31,520 Vücudun ikili görevi nasıl? 323 00:21:31,930 --> 00:21:32,950 Bir başarı. 324 00:21:33,770 --> 00:21:35,810 Ama yine de pek mutlu görünmüyorsun... 325 00:21:36,190 --> 00:21:37,190 Hayır... 326 00:21:38,480 --> 00:21:39,920 Bir şeyler yanlış... 327 00:21:40,480 --> 00:21:42,650 Askeri Polis bu işin arkasında olamaz. 328 00:21:43,150 --> 00:21:46,850 Fazlasıyla kibirliler. Amatörleri kullanmazlar. 329 00:21:47,740 --> 00:21:49,220 Bu daha çok... 330 00:21:50,410 --> 00:21:52,740 Vagonun takip edildiğini varsayarsak... 331 00:21:53,830 --> 00:21:56,289 Ve grup hedefini takip ediyordu... 332 00:21:56,290 --> 00:21:57,290 Kaptan. 333 00:21:58,250 --> 00:22:00,010 Vagon neredeyse yeniden hareket ediyor. 334 00:22:01,750 --> 00:22:04,580 Nifa, duydun mu? Karındeşen Kenny hakkında mı? 335 00:22:05,010 --> 00:22:07,130 Başkentteki toplu katil mi? 336 00:22:07,720 --> 00:22:10,679 Boğazlarını kesen 100'den fazla Askeri Polisin? 337 00:22:10,680 --> 00:22:14,559 Bu sadece bir şehir efsanesi yıllar öncesinden değil mi? 338 00:22:14,560 --> 00:22:17,479 O gerçektir ve hikayeler doğrudur. 339 00:22:17,480 --> 00:22:18,480 Ha? 340 00:22:18,650 --> 00:22:21,480 Bir süre onunla yaşadım ben çocukken. 341 00:22:21,650 --> 00:22:24,080 Ne? Bunu neden söyledin ki? 342 00:22:24,570 --> 00:22:26,150 Şaka yapmanın zamanı değil. 343 00:22:27,070 --> 00:22:31,160 Bu doğru... O bunu yapmazdı amatörleri kullanmaya önem verin. 344 00:22:31,950 --> 00:22:36,410 Bir grup hedefini takip ediyorsa, her iki açıdan da olurdu ve... 345 00:22:37,000 --> 00:22:39,020 ...yukarıda, manzaralı bir yer... 346 00:22:41,790 --> 00:22:42,790 Nifa! 347 00:22:48,219 --> 00:22:51,419 00:23:56,539 "Ağrı"